Giao hàng tận nơi
trên toàn quốc
Hotline: 0906.309.388

Sách luôn có sẵn tại
CỬA HÀNG TRI ÂN!

 
Giỏ hàng
 
Giỏ hàng

Học tiếng Nhật

Tiếng Nhật có khó không? Tại sao khó?

Ngày đăng: 23-06-2016
Tiếng Nhật có khó không? Tại sao khó?
5 (100%) 1 vote

“Tiếng Nhật có khó không?” hay “Tiếng Nhật khó hay dễ?” là câu hỏi mà các bạn mới bắt đầu học tiếng Nhật hay có dự định học tiếng Nhật đều tự hỏi bản thân mình, hỏi bạn bè người thân, hỏi trên các diễn đàn, hỏi bác Google. Còn các bạn đã học rồi thì lại tặc lưỡi ‘Tiếng Nhật sao khó zậy”. Chúng ta thường hay nói ‘Phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam” thế nhưng chỉ cần học hết cấp 2 là bạn có thể đọc hiểu tất cả các sách và báo chí tiếng Việt. Vậy mà người Nhật học hết cấp 3 rồi cũng không thể đọc được hết, còn sinh viên đại học cũng vẫn một giới hạn nhất định. Vậy thì “Tiếng Nhật có khó không”. Thực sự khó, với tiếng Anh, tiếng Pháp hay tiếng Trung, khó gấp 3-4 lần nha mọi người.

Tiếng Nhật có khó không? – Tại sao khó?

Tiếng Nhật có khó không

Tiếng Nhật có khó không

1. Tiếng Nhật có khó không? – Hệ thống chữ viết quá phức tạp

Tiếng Nhật có tới 3 bộ chữ: Hiragana, Katakana và Kanji. Hiragana hay còn gọi là bộ chữ mềm là bộ chữ quan trọng nhất trong tiếng Nhật, còn Katakana hay còn gọi là bộ chữ cứng thường được dùng để phiên âm tiếng nước ngoài sang tiếng Nhật như tên của chúng ta chẳng hạn. Và cuối cùng là bộ chữ Kanji bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc. Chính vì trong tiếng Nhật có đến 3 bộ chữ như vậy nên rất nhiều người khi mới bắt đầu học tiếng Nhật nghe đến thôi là đã thấy nãn rồi, đặc biệt là khi tất cả là dạng chữ tượng hình – khác hẳn với bộ chữ cái Romaji mà chúng ta vẫn hay dùng trong tiếng Anh hay tiếng Việt

Chẳng hạn như để diễn tả nước Nhật thôi chúng ta có rất nhiều cách viết như: : Hiragana ニホン, Katakana にほん, Hán tự 日本 và Romaji là Nihon

Như vậy để có thể học tốt tiếng Nhật, cùng một lúc bạn phải học cả 4 thứ chữ Hiragana, Katakana, Hán tự và Romaji

2. Tiếng Nhật có khó không? Có quá nhiều Kanji, hơn 2000 chữ

Theo chương trình học thông thường tại các trung tâm tiếng Nhật, nếu 1 tuần bạn học 3 buổi, 1 buổi 1h30 phút thì trong vòng 1 năm bạn sẽ xong N5, 2 năm N4, 4 năm N3 và N2, N1 thì tính sau nha. Hán tự Kanji cũng theo trình tự như vậy, xong N4, bạn mất 2 năm mới hoàn thành xong 500 chữ Kanji cơ bản, thêm 2 năm nữa bạn được 1.000 chữ, và cứ thế cho đến hết 2.000 chữ. Thật là một quá trình dài dăng dẵng.

3. Tiếng Nhật có khó không? Cách suy nghĩ của người Nhật khá khó hiểu

Có một nét văn hóa của người Nhật mà hầu hết các bạn dù không học tiếng Nhật cũng đều biết, họ không bao giờ từ chối, không bao giờ nói không, họ lòng vòng lòng vòng vậy đó. Nhưng họ hiểu nhau và họ biết “à, vậy là không ok rồi”. Thế nhưng người Việt chúng ta do ít tiếp xúc với người Nhật nên lại không hiểu được ẩn ý bên trong câu nói của người Nhật, và lượng từ của chúng ta cũng hạn chế, do đó, nhiều khi giao tiếp chúng ta lại không hiểu được ý người Nhật muốn gì.

Hơn nữa, trong tiếng Nhật còn có kính ngữ gồm khiêm nhường ngữ và tôn kính ngữ. Khi nói chuyện với sếp chúng ta phải dùng từ này, nói với người lạ dùng từ khác, nói với bạn bè lại dùng từ khác nữa, và khi muốn nói về hành động của mình lại phải dùng từ khác nữa. Chúng ta buộc phải dùng đúng vì nếu chúng ta dùng sai sẽ không thể thể hiện được sự tôn trọng với đối phương.

4. Tiếng Nhật có khó không? Cấu trúc câu tiếng Nhật hoàn toàn khác tiếng Việt

Trong tiếng Việt chúng ta nói ‘Tôi ăn cơm với bố mẹ ở nhà ” thì trong tiếng Nhật, trật tự câu này sẽ thành “Tôi – ở nhà – với bố mẹ – cơm – ăn”, hoàn toàn trái ngược phải không các bạn. Thế nên, nếu chỉ học theo phương pháp truyền thống, ráp lại rồi nói thì sẽ sai tất tần tật thôi.

Chỉ cần 4 lý do trên thôi chúng ta cũng thấy rằng, tiếng Nhật không những khó mà vô cùng khó. Thế nhưng “Cái khó ló cái khôn”. Vậy làm thế nào để vẫn học tốt tiếng Nhật, nói tiếng Nhật như gió cho dù nó rất khó. Hãy chia sẽ những bí kíp mà bạn đã tích lũy được trong quá trình học để chúng ta cùng nhau học tốt tiếng Nhật nha!!!

Fanpage cùng nhau học tiếng Nhật tại Thư viện Giáo trình tiếng Nhật của chúng ta đây nè: https://www.facebook.com/giaotrinhhoctiengnhat

Bài viết liên quan

  • Không có bài viết khác cùng chuyên mục